Products are actually deleting, it's just a bit of a slow process. This is a known issue with Shopify.
It works, when you unselect all the brands you don’t want in your turn 14 app, and also delete products from your store. The app does do its job deleting products from your store, it's just that between those two sets of actions, it takes some time.