Q: I’m wondering about follow up with tracking numbers – when I click ‘send tracking info’ does the API automatically send tracking info to the customer? So I do not need to do it? If so what does that email look like?
A: That's correct, it is automated. Shopify handles this for us. The email templates can be edited within the Shopify admin. Here is a link: